viernes, 9 de enero de 2015

[07.01.15 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[¡¡Todos!! ¡Gracias Jan!]

Ni: "¡Hola! >< ¡¡Soy el super
enérgico!! Nikaido Takashi. Estoy feliz
de haber podido comenzar 2015 con un
evento con las fans. De verdad creo que fue un lugar
donde Kisumai pudo crecer como grupo. =) Es todo gracias
a las fans que siempre nos apoyan. >< Muchas
gracias. ¡¡Cuento con vuestro
continuo apoyo jan!!"

Todos leyendo.
Todos: "¡¡Buena suerte jan!!"

Ni: "Bueno, mi meta personal para este año es
estar en más programas de variedades. >< ¡¡Quiero
ser divertido!! ¡¡Y quiero hacer reír a todos!!
Eso es lo que quiero este año. ^^ Creo que reír es
lo más importante en la vida. >< Cuando ríes,
haces que los de alrededor también sean
felices. ¡te relaja el humor y promueve la paz! =P"

Todos: "¡Lo hace! =P"

Ni: "Sonreír es sin duda lo más importante.
Es por eso que quiero concentrarme más en
programas de variedades. (¯^¯) ¡¡Por Kisumai!!
¡¡Y por mi!! Crearé mi camino.
(¯^¯) Para ayudar a mi meta, ¡¡he decidido
ser más activo en mi vida personal este año!!
Creo que me inspirará, y me dará un amplio
rango de cosas sobre las que hablar. ^^"

Todos: "¡Activo!"

Ni: "Todavía no tengo el valor para ir
al extranjero, pero ¡¡me gustaría ir a algún sitio
dentro del país!! ¡¡Ir a sitio para la TV o
algo!! También me gustaría hacer viajes
espontáneos, donde no tenga ningún plan de antemano. =)
¡¡Sólo quiero estar activo!! Y convertirme en
una persona interesante. ^^ Necesito atesorar mi
vida personal para lograr eso."

Todos: "¡Adelante!"

Ni: Tenemos muchos proyectos geniales, como nuestro
actual programa de variedades o nuestro próximo Cd.
Espero que sigáis apoyando a Kisumai en 2015.
>< Bueno, ¡¡lo dejaré aquí!!
¡Adiós!"

[Nikaido decide a donde quiere ir]


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada