martes, 11 de noviembre de 2014

[10.11.14 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!
¡Aquí Kitayama!
¿Cómo estáis?

¿Vinisteis todos a nuestro concierto?

¡Vuestras sonrisas son lo mejor!

Hm, me preguntaba.

De una u otra manera, poder hacer realidad esto,
y ver como cogen forma las ideas de los
miembros y staff,
y entonces la sensación que siento cuando
os lo muestro a todos vosotros...


¡No puedo olvidar eso!

Acabamos hablando sobre cosas que queríamos hacer
justo el último día.



Ya estamos pensando en qué será lo próximo.


Tan sólo hacer este trabajo me llena de gratitud.

¡Hay tantas cosas
que quiero hacer la próxima vez!


Pero antes de eso, ¡tenemos nuestro evento de Año Nuevo!

¡Intentaré planear cosas
para asegurarme de que podamos
interactuar con todos vosotros tanto como sea posible!

¡Veámonos para Año Nuevo!


En cual quier caso,
esos que vinisteis a disfrutar a los
conciertos,
¡¡gracias!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada