domingo, 17 de noviembre de 2013

[13.11.13 - J-Web] E-mail mensajes lanzamiento "SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick"

¡OK! ¡Todos, atención por favor!
¡Soy Kitayama!

Quiero hacer un anuncio.


Nuestro nuevo single ¡ya está a la venta! Yeah~


¡Un doble single con "SNOW DOME no Yakusoku” y “Luv Sick”!

¡Esas canciones son muy buenas! Especialmente poner atención a "SNOW DOME no Yakusoku" dado que es la primera vez que lanzamos una balada como single. Creo que refleja un nuevo lado de Kis-My-Ft2. El vídeo musical también tiene un concepto muy bueno. Sinceramente, de todos los vídeos que hemos lanzado, este es mi favorito.

¡Por supuesto! Vamos a sincronizar el vídeo musical en el concierto en el Dome, ¡¡así que aseguraros de que lo vais a disfrutar!!

"Luv Sick" también trae un concepto que sólo nosotros sacamos, ¡así que esperar también eso con ganas!

En resumen, ¡¡no os lo perdáis!!

¡Por favor, escucharlo!




Taisuke Nasshii★LOL


¡El 9º single “SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick” sale hoy a la venta!

¡Son buenas canciones!

“SNOW DOME no Yakusoku” es una canción de amor perfecta para invierno.
Creo que hay varias formas de escucharla, tales como pensando en el significado de la letra o poniéndote tu mismo en la canción. Esta canción crecerá dependiendo de cómo la escuches.
Por favor, ¡encuentra tu propia manera de escucharla!
El vídeo musical también tiene un concepto muy mono.
Los 7 estamos dentro de una bola de cristal muy mona de cuento de hadas llena de muchas sorpresas.

“Luv Sick” tiene ambos, velocidad y fuerza.
Este es el tema para el drama de TV "Kamen Teacher" del que formé parte.
La canción une con el concepto de "Kamen Teacher". Por favor, disfrutar del lazo de los 7 miembros y la singularidad de Kisumai.
¡Aseguraros de disfrutarlo!



Nos vemos Nasshii★







¡Chissu!

¡Soy Tamamori!

¡El 9º single “SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick” hoy ya está a la venta!


Como esta es el primer single para Kisumai que es una balada y es algo nuevo y fácil de escuchar, planeamos mantenerla como una canción importante ¡que se convertirá en uno de nuestros trabajos representativos de Kisumai!

Por otro lado, la otra canción es en tono dance, así que creo que disfrutaréis de ambos estilos de Kisumai.

¡Aseguraros de escucharlo mucho!




Soy Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m

Hoy, un NUEVEO single
“SNOW DOME no Yakusoku/Luv Sick” sale a la venta.

“SNOW DOME no Yakusoku” es una balada.
Esta canción es perfecta para invierno.
Es altamente recomendable que gente que planea proponerse la escuche.
Estoy deseando ver cómo la gente visualiza esta canción.


“Luv Sick” es una canción con un ritmo rápido.
Este es el tema de la serie "Kamen Teacher" protagonizada por Fujigaya Taisuke.
Podrás ver varios lados de Kisumai en el vídeo musical, que está lleno de acción y muchas cosas nuevas.

¿Me pregunto cual preferirán todos?
¡Intenta encajar tu humor con la canción!

¡Por favor, escucharlas todos los días!

Este fue Wataru Yokoo. m(_ _)m





Hola, soy Senga. ^_^

¡¡El 9º single “SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick” sale hoy a la venta!!

Como este es el 9º single y nuestra primera balada, vamos a dar todo lo que tenemos ^ ^

Primero, “SNOW DOME no Yakusoku” tiene un melancólico, pero reconfortante lado que hace que sea perfecta para invierno. ^_^

La letra cuenta el futuro de un cantante con una mujer que sólo se enamora ese invierno.

Sería feliz si escucharais esa letra romántica con vuestro alguien especial cuando cuando estéis solos en invierno.

En contraste a “SNOW DOME no Yakusoku,” “Luv Sick” es en tono dance.

Como es el tema para el drama de TV, “Kamen Teacher,” ¡es poderoso y salvaje!

¡Hemos completado un single lleno de lados nuevos de Kisumai! ^ ^

Todos, sin duda, escucharlo. ^_^




Hola (^^)☆☆



Soy Takashi Nikaido, conocido como ¡¡Nika-chan!!

¡El 9º single “SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick” sale hoy a la venta!

Bueno (^o^) ¡Gracias al apoyo de todos podemos lanzar nuestro 9º single! ☆☆☆ ¡Muchas muchas gracias!★★
Creo que este single encajará con todas vuestras expectativas (^o^)



“SNOW DOME no Yakusoku” es nuestra primera balada siendo single, pero necesitas frenarte a ti mismo escuchándola (^o^) No es totalmente una balada. ☆☆☆ Es perfecta para invierno para escuchar con ese alguien especial o incluso solo. Eso es porque la canción suena diferente dependiendo de los sentimientos de la persona que la escucha★★



"Luv Sick" tiene un verdadero sentimiento de Kisumai, haciendo una energética y salvaje canción (^^) El vídeo musical es también genial, así que no pestañeéis mientras lo veis (^o^)



Nah, supongo que es imposible (×o×)


Mantendremos este impulso y produciremos más y más nuevas canciones, así que, por favor, pegaros a nosotros (^o^)★



Adióooos (^o^)




¡¡Hola!!

¡Soy Miyata! (^o^)

Bueno, ¿¿adivináis qué??

El 9º single “SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick” sale hoy a la venta (^o^)☆

“SNOW DOME no Yakusoku” es tan invernal; cuanto más la escuchéis más os gustará. Así que escucharla mucho y convertirla en una de vuestras favoritas♪

“Luv Sick” es una canción genial, y el vídeo musical muy atractivo, así que ¡disfrutarlo! (^o^)☆

Durante el invierno de 2013, ¡escuchar mucho las canciones de Kisumai y convertirlo incluso en una mejor estación de vacaciones! (^o^)♪


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada