domingo, 2 de diciembre de 2012

[28.11.12 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru



Para los que habéis leído esta serie antes m(_ _)m

Para los que la leéis por primera vez m(_ _)m

Este es Yokoo Wataru 


Ya es totalmente invierno, verdad 

Espero que no hayáis cogido ningún resfriado?

Espero que el polen no os haya atrapado?

Todo ha me ha atrapado a mi por desgracia 


Por favor, aseguraros de que estáis bien 



La obra, 【Legend of the Galactic Heroes】, en la cual Nikaido-kun y yo mismo estamos, tuvo su último show el 18 de noviembre.

Aprendí mucho de Yoriko-san, el director de escenario.
Ahora incluso amo más actuar 
Yoriko-san, muchas gracias m(_ _)m


Tantos miembros del reparto y el estaff nos apoyaron m(_ _)m

Gracias por ese maravilloso tiempo.

Gracias a todos los que fueron a ver la obra m(_ _)m







Es casi Navidad!

Qué haréis?

Fiesta con amigos?

Una cita con tu  novio?

O quizás, pasarlas en solitario?



Si tengo el día libre, lo pasaré como cualquier día con mis perros 

Probablemente vea DVDs o algo.


Si me siento solo, planeo llamar a un miembro.




Recientemente he estado muy interesado en este manga sobre comida tradicional japonesa.
Quería cocinar algo por mi mismo, así que estuve leyéndolo como referencia!

Aunque parece bastante difícil, así que estoy pensando en hacer sólo un poco de comer 


Hablando de cocina!

Estoy esperando por el drama protagonizado por Tamamori Yuta-kun, 【Nobunaga no Chef】

Tendré a Yuta-kun para que me enseñe a cocinar 




Todos, aseguraros de no coger resfriados!

Así que esto es todo por ahora



Adiós, gracias 


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
*Conserva todos los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada