miércoles, 5 de diciembre de 2012

[05.12.12 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi



Hooooooolaaaaa


Este es Nikaido Takashi, enérgico como siempre 




Cómo estáis todos?

Nadie enfermo por haber cogido un resfriado!!!!?




Si te mueves y te diviertes con tus amigos, serás capaz de dejar el frío atrás 






Bien~, aunque ahora mismo estoy bastante congelado (lol)




A parte de eso, habéis ido a ver la obra?


『Legend of the Galactic Heroes: Kagayaku Hoshi, Yami wo Saite』


Actuar es super divertido




Siempre me ha gustado actuar, pero ahora me gusta incluso más!!!!


Las interpretaciones en directo son impresionantes







Sólo he ido un par de veces, pero aprendo mucho cuando veo otras obras en las que están nuestros compañeros de obra






Si llego a estar en más obras, voy a trabajar muy duro para darlo todo en ellas





Como sabéis, este año ya casi ha terminado!!!!
Fue increíblemente rápido!

Pero sentir esa rapidez, supongo que significa que mis días han estado repletos




Muchas cosas han pasado este año.........





No diré mucho, pero me entendéis





Trabajé duro, tanto física como mentalmente





Pero gracias a eso, Kisumai es ahora mismo más fuerte, estamos más unidos, fue bueno para nosotros al final





El próximo año Kisumai hará muchas cosas otra vez, así que por favor, seguir con nosotros







Bien, hasta más tarde~~~






shutatatatataaaaaaa   [*se escapa tranquilamente*]




                      BAM!!!




           OW!!!!!!


                     Me golpeé la pantorrilla derecha (lol)



Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
*Conserva todos los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada