jueves, 1 de noviembre de 2012

[31.10.12 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu




Sun !! [efecto de sonido]





Este es Kitayama ^_^

Cómo estáis todos~

El Sr. Kitayama está muy bien!!

Está empezando a hacer frío~~

Aseguraros de abrigaros para no coger un resfriado!

Nabe* es bueno para esta estación ^ - ^

Supongo que tenéis mucho nabe de kimchi?

Yo, Kitayama,
Prefiero la forma mizutake que la kimchi.

Bien, supongo que en realidad os da igual (lol)

Oh yeah!!

El quinto single de Kisumai
Ai no Beat, será lanzado!! (*^_^*)
Bailamos mucho para este~~
Eramos un torrente de sudor en los ensayos (lol)
Creo que cuando nos veáis en TV
We sudaremos bastante, pero no dejéis que os moleste!! (lol)

También, La película Shiritsu Bakaleya Koukou!
Fui a verla ^_^

Tamamori y también, Miya-


Miya-

Miya-...


Como era?
Bueno, da igual (lol)

Trabajaron duro~~

Por favir, ve a verla con tus amigos (^○^)


También, sobre mi
Mi viaje por la India saldrá en DVD~~ (^O^)
YA~Y!!

Hubo muchas cosas editadas para la emisión, así que debería haber más episodios,  me encantaría que lo viérais~~
Creo que se muestra un Kitayama tan natural que quiero dárselo a las personas que conozco por primera vez para que lo vean y presentarme yo mismo

Cuento con todos vosotros ^_^

También, quiero hacer conciertos ya~~
Quiero divertirme!! Quiero bailar con todos!
Espero que pronto se decida algo para que podamos anunciarlo~ (^○^)
Por favor, esperar hasta entonces (^^)


Tengo que levantarme temprano mañana así que me voy a dormir ya~~

'Noches~~ (≧∇≦)


*Nabe: es un plato de comida japonés muy típico en invierno.


Traducción a Español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a Inglés: enshinge
*Conserva todos los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada