jueves, 22 de noviembre de 2012

[21.11.12 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento



~ Hola~ a todos (^-^)

Soy Senga (^o^)


Recientemente esta haciendo mucho frío huh (´Д` )

Lo estáis haciendo todos bien??

No habéis cogido ningún resfriado?

Ah, muchos? ["coges" refriados, como en un sorteo, en japonés ^^;]

...






Podrías no haber cogido muchos, pero sin duda retrocederás por mi culpa, verdad~ (^.^)


Wow~ Lo estoy haciendo bien últimamente, verdad (^O^)


Recientemente~, Fui a ver "Legend of the Galactic Heroes," la obra en la que están Nika y Yokoo-san, con los miembros~ (^^)


Estamos teniendo más y más ocasiones de ver a los miembros objetivamente, y me alegra; fue mi primera vez viendo a Yokoo-san y Nika en esa serie, se sintió tan nuevo y agradable~ ^_^


Y por encima de todo, eran los protagonistas, y podría decir que definitivamente han madurado!


Hablé con ellos sólo un poco, pero todavía no les he dicho que pensaba eso, así que quizás se lo diré aquí (^_^)


Nika, Yokoo-san, fue rea~lmente genial veros a ambos trabajar tan duro, ser apoyado por la gente alrededor, pero también haciendo vuestro mejor esfuerzo liderando a todo el equipo ^ - ^






...Haha



Mm~, qué vergüenza! Nunca podré decirles algo así apropiadamente~ (^◇^;)



Pero de verdad, viendo a los miembros trabajando tan duro me hace penar que también necesito trabajar duro!! (^.^)




También, el otro día, fui a ver "Boku ni Honoo no Sensa wo," la obra donde Kusanagi-san interpreta el papel del protagonista!


Esta obra fue una historia sobre namsadang, un grupo de artistas masculinos coreanos y un profesor de japonés, que interpreta Kusanigi-san; Es sobre amor y amistad y odio y la lucha de la vida, que sobrepasa los límites, y más que nada, también fue una obra que describe las relaciones y vínculos entre la gente.

Personalmente, me encanta la interpretación de Kusanagi-san: Kusanagi-san es muy original en su actuación, interpreta papeles amables y papeles que dan miedo, y siempre me impresiona su registro ^_^

También, es extraño, pero siento como si los ojos de Kusanagi-san vieran a través de mi lo más profundo de mi corazón cuando actúa!

Como cuando hace Ninkyo Helper, realmente lo siento (^-^)

Así que respeto la actuación de Kusanagi_san, y me hace muy feliz haber ido a ver su actuación en esta obra!!


Es más, durante esta obra, lloré cuatro veces (´Д` )


Es una muy buena historia, así que, por favor, verla también (-_^)


También, mi kouhai Takada está en ella, y su actuación es muy buena, así que por favor, obsérvenlo a él también (^_^)


Entonces, finalizaré aquí, adiós~!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
*Conserva todos los créditos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada