Mostrando entradas con la etiqueta Tamamori Yuta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tamamori Yuta. Mostrar todas las entradas
lunes, 28 de diciembre de 2015
miércoles, 16 de diciembre de 2015
martes, 8 de diciembre de 2015
[07.12.15 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta
De alguna manera, siento como si hubiese pasado mucho tiempo.
Vale, supongo que escribiré algo.
Últimamente,
lo que he querido deciros a todos es que
¡"Raintree no Kuni" ya está en los cines!
¡También fui a verla!
Es un poco vergonzoso. LOL
Fue rodada el año pasado
y fue duro promocionarla antes de que
estuviera en los cines.
Estaba tan impresionado.
El trabajo no acabó al acabar la grabación.
Tras eso, mucha gente pasó mucho tiempo editando
y promocionándola.
Estaba muy contento de estar involucrado.
Fue la primera película que he protagonizado.
Es una película que nunca olvidaré.
Una película que está llena con muchos recuerdos afectuosos
para mi.
Ahora tengo otra película favorita.
Espero que mucha gente vaya a verla.
Aprendí muchas cosas a través de mi papel y la
película.
Espero que todos los que la vean puedan sentirla
también de la misma manera.
Lo que he escrito es bastante serio, ¿verdad?
LOL
¡Pero soy serio sobre lo que digo!
¡Tan solo ir y verla vosotros mismos!
Cuento con vosotros. ^^
También, aseguraros de ver el drama
"Seishun Tantei Haruya".
Es un papel totalmente diferente para mi, así que
creo que lo disfrutaréis.
¡Mi kohai Takada Sho también sale!
Ha pasado mucho desde que me llevaba tan bien
con uno de mis kohai. LOL
Es una gran persona que está alrededor. LOL
Ojalá fuera más como él. ♪
¡Oh, y una cosa más!
¡¡También fui a Spa Resort Hawaiians!!
Fue muy divertido. LOL
Pude relajarme por un rato. LOL
¡¡Sólo eso en si fue divertido!!
Fueron muy amables colaborando con la película.
Mi cara estaba por todo el Spa Resort
Hawaiians. LOL
Fue tan vergonzoso.
Un niño pequeño me dijo,
"Te pareces a Tamamori"
Le pregunté que haría
si fuera de verdad Tamamori.
"Nada".
es lo que respondió. LOL
Parece que todavía tengo un largo camino que recorrer.
Gracias por hacer que recordara eso. LOL
¡Quiero ir de nuevo alguna vez!
Vosotros también debéis ir alguna vez.
Bueno,
el año terminará pronto.
¡Daré lo mejor de mi también el próximo año!
¡Pude ver un árbol de la lluvia de verdad en Spa
Resort Hawaiians!
¡Nos vemos!
¡Adiós! ^o^
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
martes, 1 de diciembre de 2015
sábado, 21 de noviembre de 2015
[21.11.15] Mensaje Tamamori estreno "Raintree no Kuni"
Soy Tamamori Yuta.
¡Hoy!
¡“Raintree no Kuni”
está en los cines!
Es una cálida historia de amor.
Pude verla por adelantado.
Fue una experiencia que limpia el alma, y aprendí mucho a través de esta película.
Fue mi primer papel protagonista en una película, así que estaba nervioso, pero “Raintree no Kuni” ¡se convirtió en un trabajo muy especial para mi!
La canción, “最後もやっぱり君 (Saigo mo Yappari Kimi),”
es también una canción de Kisuma.
La película y la canción.
Espero que os gusten ambas a todos.
Ya sea con familia, amigos o personas significativas,
espero que la veáis con quien queráis
y experimentéis diferentes emociones.
Gracias por vuestro apoyo. ^ ^
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
¡Hoy!
¡“Raintree no Kuni”
está en los cines!
Es una cálida historia de amor.
Pude verla por adelantado.
Fue una experiencia que limpia el alma, y aprendí mucho a través de esta película.
Fue mi primer papel protagonista en una película, así que estaba nervioso, pero “Raintree no Kuni” ¡se convirtió en un trabajo muy especial para mi!
La canción, “最後もやっぱり君 (Saigo mo Yappari Kimi),”
es también una canción de Kisuma.
La película y la canción.
Espero que os gusten ambas a todos.
Ya sea con familia, amigos o personas significativas,
espero que la veáis con quien queráis
y experimentéis diferentes emociones.
Gracias por vuestro apoyo. ^ ^
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
lunes, 16 de noviembre de 2015
domingo, 15 de noviembre de 2015
sábado, 14 de noviembre de 2015
jueves, 5 de noviembre de 2015
sábado, 31 de octubre de 2015
miércoles, 28 de octubre de 2015
[28.10.15 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta
Hola.
Supongo que escribiré de nuevo hoy..
Ahora son las 12:30 a.m.
Estuve durmiendo hasta ahora.
Creo que he dormido más de 12 horas.
Me pregunto por qué.
No es que estuviera cansado.
Tuve varios sueños.
Un sueño donde era perseguido por una lagartija.
Un sueño donde una calabaza estaba siendo rellenada
en mi boca.
Y un sueño donde mojaba la cama.
Similitudes...
No hay ninguna. LOL
Fueron sueños extraños.
Hoy de nuevo es un día tranquilo.
Creo que saldré a comer tras esto.
Dado que es media noche y eso,
¡quizás tome estofado con restos de
verdura!
Oh, hagamos estofado de kimchi.
Despertar a esta hora, comer un estofado
de sabor fuerte,
me pregunto cuando tendré sueño.
Incluso cuando tengo conciertos en Nagoya comenzando
hoy. LOL
Tampoco me he dado un baño todavía.
Me pregunto si debo tomar el estofado en el baño. LOL
Si lo hago, puedo ahorrar tiempo.
Daré lo mejor de mi y me iré a dormir.
Adiooooós.
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)