martes, 8 de diciembre de 2015

[30.11.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


¡Hola!
Soy Taisuke.


¡¡Ha pasado un tiempo!!
¡¡Ha pasado mucho tiempo!!


Hoy, simplemente escribiré sobre cosas
que vengan a mi mente. LOL


¿Cómo habéis estado todos?
No os habéis resfriado, ¿verdad? Espero
que no ...>_<...

Recordar llevar una dieta nutritiva y bien
equilibrada, manteneros cálidos y relajados y
dormir bien.


¿Ya sé?

Le pediré a Wata algunas
recetas de platos sanos. LOL


Hablando de dormir, ¡¡me acabo de acordar!!

Hay algo que he querido desde hace  mucho.

Una almohada a medida. ★
Tenéis de esas, ¿verdad?
Altura, calidad, firmeza y esas cosas.
Me gustaría intentar hacer una ...>_<,,,
Algo que es hecho por pedido, ¿sabéis?
Eso es lo que me gustaría.
Si me preguntaran qué es lo que  me gustaría hacer,
esa sería la respuesta.


La verdad es que tuve un pequeño acuerdo con Wata.

Acordamos dejar algunos refrescos
en los asientos de los trabajos personales del otro.

Es por eso que el otro día, dejé algunos
refrescos en el set de "Pet no Okoku
Wandaland". ★
A todos les hizo feliz
pero parece que
no estaban seguros de por qué lo hiciera.
Bueno, estaba obligado a hacerlo. LOL

Bien, ¡¡me aseguraré de seguir haciéndolo!!


Recientemente,
estoy interesado en estampados de nuevo,
y estoy comprando muchas cosas a cuadros.

Algunos de mis recientes favoritos incluyen
una bufanda a cuadros y gabardina. ★

Bueno, no me las pongo todas a la vez. LOL

Como "One Point"
Ah, "Wan Point"
↑Como en "Wandafoo" LOL

Si una mujer vistiera ropa a cuadros,
Seguro que me fijaría. LOL
Definitivamente la vería. ★

Ese es el tipo de chico que he sido siempre. LOL


Bueno, ahora me estoy entusiasmando demasiado
así que cambiaré de tema.

LOL


He estado haciendo entrenamiento con pesas recientemente.

También, he estado comiendo principalmente ensaladas por
las mañanas.
Así que, de algún modo me siento un poco más ligero y es
una sensación agradable. ★


Cuatro de los chicos de la familia Fujigaya salieron a
comer sushi.
Estaba muy contento.
Mamá se quedó en casa con Beru-chan. ★LOL
¡Iré con ella la próxima vez!


Aquí alguna de mis queridas prendas
a cuadros.
Compartir★




Bueno,
espero veros pronto.

Thanxxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. aunque sea una vez cada 7 semanas, creo que Taipi no desilusionará con los nikkis, al menos este me ha dejado bastante conforme como fan xD
    encuentro muy tierno el acuerdo que tienen con Yokoo xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que no, ni Gaya ni ninguno de los siete ya que todos siguen su estilo, la única diferencia es que ahora hay que esperar un poco más para leerlos ^^

      Eliminar