miércoles, 22 de julio de 2015

[22.07.15 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


Teñí mi pelo.

Por cierto, el color
es marrón.

Lo estabais esperando, ¿verdad?

Todas las fans de Senga.
¡Lo he clareado por primera vez en mucho tiempo!

Ha pasado tanto tiempo
que en cierto modo estoy un poco preocupado porque podría
no ajustarse a mi. LOL

¡Creo que terminaré este verano con
el pelo marrón!


¡No puedo esperar por nuestros conciertos!

¡Revelaré mi pelo marrón para todos vosotros
allí!

¡Justo ahora estamos ensayando! Es tan emocionante.


Recientemente, fui a dormir
y experimenté la parálisis al dormir de nuevo por
primera vez en mucho tiempo. T^T

¡Tenía miedo!

Más que eso,
increíblemente,
fue en mitad de un estiramiento. LOL

¡Estaba sorprendido!

Por supuesto, no hay nada que se pueda hacer en cuanto
a ponerse rígido.
pero en mitad del estiramiento, mi
cuerpo quedó tieso.
en una extraña posición
con mis pies y muslos estirados.

No lo recuerdo muy bien, pero mi cuerpo estaba congelado y
no podía moverme, y en ese momento estaba
pidiendo "¡Ayuda!" claramente.

Fue bastante ligero.

¡Quiero tener un agradable sueño esta noche!

Nos vemos.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. Quiero ver su nuevo color! Aunque el ya lo ha tenido castaño, pero bueno habra que ver que tono ha elegido para pensar que no podria ajustarse a el.Personalmente me encanta como le queda castaño, le sienta mejor que oscuro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cuestión de ser pacientes y esperar a verlo ^^ Pero seguro que le queda bien. Además, castaño tampoco es que sea un cambio muy drástico, jaja

      Eliminar