Hey.
Soy Kitayama.
Espero que todos estéis bien. Comencemos.
Esta vez hablaré de BUSAIKU!?
Los miembros de Kisumai hemos sido amigos desde
hace 10 años
pero desde hace dos, ¿verdad?
Miyata, Senga, Nikaido y Yokoo-san
se unieron y formaron el grupo Busaiku, como
todos sabéis, ¿verdad?
Emergieron como estrellas fugaces,
aparecieron en programas de variedades,
poniendo sus vidas en juego,
sudando,
ocasionalmente olvidando una nota,
y entreteniendo
a todas las fas sentadas frente a sus TVs.
Creo que han logrado cosas maravillosas.
¡Sin embargo!
Damas y caballeros,
¿¡No os habéis acostumbrado demasiado a la palabra
"Busaiku"!?
A pesar de ser Johnny's
también nos llaman busaiku a los chicos de Kisumai sin
vacilar!
En la calle,
"¡Oh mira, no es ese un chico busaiku!"
"¿¡Por qué Kitayama no está en Busaiku?"
¡Sshh!! lol
¡¡No se llaman Busaiku porque sean busaiku!!
¡Simplemente sucedió que se llamaron así!
¡El mundo!
¡Se ha acostumbrado demasiado a ese nombre!
¡Se ha acostumbrado a la palabra
busaiku!
¡Está demasiado familiarizado con busaiku!
Por supuesto, vero "Kisumai BUSAIKU!?"
cada semana.
Con el de las vallas
me reí un montón en casa.
¡¡Senga-san era tan busaiku
saltando las vayas!!
Oh,
el que más se ha acostumbrado a la palabra busaiku
soy yo.
[N/T: "busaiku" significa "feo" en japonés.]
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Pobre Kitamitsu!!! Busaiku sale tanto en la tele que los incluyen a ellos tambien jajaja. Me pone feliz que Busaiku sea tan conocido, todo su trabajo como subunidad tambien hace que hayan conseguido mas logros dentro de Kis-My-Ft2 como igualar la estetica o tener mas participacion en las canciones!! Vamos Kitamitsu que su fama tambien te hace bien a ti <3
ResponderEliminarYo también me alegro un montón de que Busaiku estén ganando más protagonismo. Siempre he dicho que no me gustaba nada esa división 3+4. Y aunque su forma de decirlo sea así, en cierto modo creo que lo que Mitsu está haciendo es apoyando a Busaiku y no es la primera vez que muestra su apoyo ya que, aun sin ser un Busaiku también se tiró en paracaídas cuando el 3º single no alcanzó el número uno ^_~
Eliminarcreo que busaiku, kisumai busaiku y los chicos de busaiku, es algo increíble, y se nota la influencia del productor detrás de esto xD ya que es como los sketch de smap (kimutaku travestido de gyaru, nakai de viejo, goro de lady gaga, los gimnastas smap, etc etc etc) y son parte del éxito, ser capaz de que se rían de ellos mismos no es humillarse, solo es una humildad que hace que uno quiera tanto al grupo y que sea entretenido verlos en programas de televisión, creo que el que les digan busaiku más que ser algo terrible por ser johnny y que te digan así, es algo que debe llevarse con orgullo xD
ResponderEliminarPersonalmente, ya lo tengo dicho muchas veces, me alegra mucho esta oportunidad que se les ha dado porque están ganando mucho protagonismo y siempre he odiado la división 3+4 pero... una cosa es hacer reír y otro humillarse demasiado y creo que a veces se pasan un poco con ellos. Aunque esta es mi más humilde opinión y puedo estar equivocada. En cualquier caso, soy feliz de que les vaya tan bien que se lo merecían^^
Eliminar