viernes, 12 de junio de 2015

[12.06.15 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!
Aquí Kitayama.

Espero que estéis todos bien.

Vamos a comenzar también hoy.

Hoy fue un día de entrevistas.

En cierto sentido, ir a hacer entrevistas es
bastante duro...

Normalmente hacemos varias revistas diferentes en un
día,
pero son muy amables...

Cada revista
siempre nos traen cosas como dulces, bebidas,
yakitori, onigiris, sandwiches, pizza, y cosas así...

¡Es diferente cada vez! *lagrimilla*

Y siempre están justo frente a mis ojos
Y acabo comiendo a lo largo de todo el día.
Y también bebiendo.

Incluso si me digo a mi mismo que voy a parar,
cuando me doy cuenta estoy engullendo,
y masticando,
y dando otro bocado...

¡Maldición!
¡No puedo resistirme a la tentación!

Aunque estoy muy agradecido por la comida,
no puedo ganar contra mis propios deseos...

Entonces acabo pensando en
formas para evitarlo
diciéndome a mi mismo que
iré al gimnasio mañana y así.

En cualquier caso, nuestro álbum
finalmente saldrá a la venta, ¿eh?
"KIS-MY-WORLD".
¡Espero que lo escuchéis todos!

¡Aseguraros de escucharlo mucho!(δ*'3`)δ


Bien,
mañana iré al gimnasio...
(δ*'3`)δ


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. jajajajaja es una persona debil, me hizo mucha gracia imaginarmelo comiendo sin parar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, ha sido muy gracioso pero en realidad no creo que necesite privarse, tal vez unos kilitos más no le venían mal, jaja

      Eliminar