Qué tal? lol
Aquí Taisuke.
Estoy emocionado porque el tiempo está más cálido recientemente y pude empezar a vestir mi ropa de primavera!
Me encanta la ropa y esas cosas así que es muy importante para mi.
Ya sé cómo va a ser mi moda en primavera y verano~
Así que, qué habéis estado haciendo últimamente?
Yo he estado ensayando para los conciertos.
Serán pronto. Podremos vernos unos a otros!
Creemos preciados momentos juntos★
A través de nuestro single y álbum, DVD, a través de revistas, TV, programas de radio, me pregunto si nuestros mensajes han llegado a vosotros?
Quiero atesorar todas y cada ocasión.
Es un tesoro que compartimos, y también es nuestra historia.
Una vez más, gracias por apoyarnos siempre.
No estamos muy seguros de qué podemos hacer por vosotros, pero queremos hacerlo con todas nuestras fuerzas, así que decírnoslo.
Quiero que estéis siempre preparados para recibir nuestros mensajes.
Mi solo esta vez, sLunaSx
Fui muy particular sobre la visión general, pronunciación, como fue escrita, el sonido, todo.
También escribí toda la letra.
En la letra escribí sobre un tipo de amor adulto.
Pero no es sólo sobre amor, también puse un cálido y conmovedor mensaje sobre toda clase de relación.
Espero que mi intención alcance a las fans.
Think ux., Love meee y xLunaSx son una trilogía.
La historia y la visión general y esas cosas están conectadas.
Creo que entenderás mi mensaje mejor si las escuchas con esto en mente★
Cómo debo interpretarlo~.
Hay algo que queréis que haga? lol
Lo intentaré en mis solos futuros~★
Así que decirme, lol
Hay algo que he notado recientemente...
Soy bastante torpe y algunas cosas que digo están lejos.
Vergonzosamente, no lo noté hasta ahora.
Ya lo sabías? lol
Bien, no puedo describir mis sentimientos justo ahora, lol
Oh bien, lol
Acabo de comer con Wataru durante el descanso.
Ya que Wataru es feliz cuando hablo con él durante el trabajo.
Tan mono, lol
Os estaremos esperando en los conciertos!
Los 7 miembros, Kis-My-Ftw
Una frase que recientemente significa mucho para mi.
"Vive con todo tu corazón"
Nos vemos xxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
*Conserva todos los créditos con link a este post.
wuaaa! lo adoro! Es tan lindo n___n
ResponderEliminarTiene razón en eso de la trilogía (xD) ya que van muy bien de la mano respecto a la letra y música.
Muchas Gracias por la traduccion C:
Ciertamente, las tres canciones siguen la misma línea, fue interesante que él mismo aclarara que se trataba de una trilogía ^^
Eliminarademas de que en el tour al finalizar Love Me ponia la pantalla "To be continued" xDD
EliminarPues si, un detalle importe que se me había olvidado, jeje
Eliminar