[¡¡Nikaido aparece bastante emocionado!!]
Ni: "¡Holaaaa! ☆☆☆☆☆
Aquí Nikaido Takashi ☆☆☆☆
¡¡Esto es malo!! ¡¡Estoy tan emocionado
que parece que me va a salir sangre por la nariz!! xD"
Todos leyendo.
Todos: "¿¿¡¡Qué ha pasado!!??"
Ni: "Hoy hemos terminado con los ensayos del concierto,
estoy super feliz porque lo hemos conseguido, las cosas
salen bien, como los cambios de ropa ☆☆☆☆
¡¡Tengo ahora los sentimientos a flor de piel y no me puedo
creer que a finales de este mes ya estaremos encima del
escenario!!
No voy a decir absolutamente nada porque sino
os estropearé la sorpresa, pero quedan un par de cosas
por ensayar y espero que lo esperéis con muchísimas
ganas ☆"
Todos: "Lo estamos esperando"
Ni: "Cambiando de tema.
En el próximo programa de Kisumai BUSAIKU!?
el tema es hacer que Mori Hikari se enamore de ti
durante un a cita en un salón de juegos deportivos.
¡¡Esta vez también me esforcé bastante!! La invitada
fue Ito Asako y fue muy divertido porque ella habla
de una forma muy directa. A veces te hacía sentir
como si fueras un espectador ☆"
Todos: "¡Qué bien! ☆"
Ni: "No os lo perdáis ☆☆☆☆☆☆"
Todos: "Vaalee"
Ni: "Por cierto, ¿qué tal estáis pasando el verano?
Tenéis que ir a la playa, hacer barbacoas, ir de viaje... tenéis
que crear bonitos recuerdos. Yo todavía no he hecho
ninguna barbacoa...
Y quiero ir a la playa, también quiero pescar.
¿No os entran ganas de salir por la noche?
¡A mí me entran muchas ganas! A mí me gusta
salir porque sí, sin ningún motivo. Estoy creando
recuerdos :P
¡¡Y con esto!!
Sabarada ^_^"
N/T: "Sarabada" es la palabra que utilizaban antiguamente
para despedirse y hoy en día se utiliza de forma cómica.
Lo utilizaron durante el concierto de Kis My Journey,
pero Nikaido lo ha escrito mal para ser más gracioso.
[Nikaido se marcha un poco más tranquilo.]
Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
que parece que me va a salir sangre por la nariz!! xD"
Todos leyendo.
Todos: "¿¿¡¡Qué ha pasado!!??"
Ni: "Hoy hemos terminado con los ensayos del concierto,
estoy super feliz porque lo hemos conseguido, las cosas
salen bien, como los cambios de ropa ☆☆☆☆
¡¡Tengo ahora los sentimientos a flor de piel y no me puedo
creer que a finales de este mes ya estaremos encima del
escenario!!
No voy a decir absolutamente nada porque sino
os estropearé la sorpresa, pero quedan un par de cosas
por ensayar y espero que lo esperéis con muchísimas
ganas ☆"
Todos: "Lo estamos esperando"
Ni: "Cambiando de tema.
En el próximo programa de Kisumai BUSAIKU!?
el tema es hacer que Mori Hikari se enamore de ti
durante un a cita en un salón de juegos deportivos.
¡¡Esta vez también me esforcé bastante!! La invitada
fue Ito Asako y fue muy divertido porque ella habla
de una forma muy directa. A veces te hacía sentir
como si fueras un espectador ☆"
Todos: "¡Qué bien! ☆"
Ni: "No os lo perdáis ☆☆☆☆☆☆"
Todos: "Vaalee"
Ni: "Por cierto, ¿qué tal estáis pasando el verano?
Tenéis que ir a la playa, hacer barbacoas, ir de viaje... tenéis
que crear bonitos recuerdos. Yo todavía no he hecho
ninguna barbacoa...
Y quiero ir a la playa, también quiero pescar.
¿No os entran ganas de salir por la noche?
¡A mí me entran muchas ganas! A mí me gusta
salir porque sí, sin ningún motivo. Estoy creando
recuerdos :P
¡¡Y con esto!!
Sabarada ^_^"
N/T: "Sarabada" es la palabra que utilizaban antiguamente
para despedirse y hoy en día se utiliza de forma cómica.
Lo utilizaron durante el concierto de Kis My Journey,
pero Nikaido lo ha escrito mal para ser más gracioso.
[Nikaido se marcha un poco más tranquilo.]
Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Pensar que hay que esperar que salga en dvd para ver todo lo que estan preparando con tanto esfuerzo me resulta un poco deprimente u.u
ResponderEliminar