lunes, 3 de agosto de 2015

[03.08.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


Hola.
Aquí Taisuke.

Hace calor todos los días, ¿verdad? LOL
Pero frío en interiores.

Voy a coger un resfriado.


El otro día, fui  al EX THEATER a  ver el
concierto de nuestros kohais.
Fui con Wata y Nika. ¡Sólo nosotros tres!

Había algunos trajes que usamos nosotros
y cosas así, así que me trajo muchos
buenos recuerdos al verlos.

También pasamos por eso.
"¡¡Quiero vestir eso algún día!!" Eso es lo que
pensábamos cuando veíamos los trajes que vestían
nuestros senpais.
Y la emoción que sentimos cuando pudimos tenerlos
en nuestras manos fue intensa. ☆
O a veces, estábamos muy desconformes
cuando los trajes que nosotros deseábamos iban
para algún otro grupo. LOL

Los siete nos deprimíamos.
Pero actuábamos como si no pasara nada para no mostrarlo.
LOL
Ah, qué buenos recuerdos.

Ahora que pienso en ello, hemos estado juntos
desde adolescentes.

Todos se han vuelto buenos leyendo las
situaciones y cogiendo pistas. LOL
Es bastante divertido.


Cuando estaban hablando al principio del
concierto con la multitud entusiasmada,
Mari dijo algo super mono.

"Hoy, vamos a...
salir con todos." ☆

Wata y yo pensamos que fue muy tierno,
y nos entusiasmamos mientras hacíamos ruido con
nuestros pies. LOL

Le preguntaremos a Mari, y si no hay problema, Wata y yo
podríamos decirlo en el Dome.
Todavía estamos en medio de nuestra reunión de estrategia.
LOL

Esperarlo con ganas.


Bien, voy a leer un libro.

Nos vemos. ☆
Thanxxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. me imagino a yokoo y taipi como dos padres que van a ver la presentación de un hijo y se emocionan xD mientras nikaido es más como un hermano mayor xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta cuando apoyan a sus junior ^^

      Eliminar