lunes, 27 de julio de 2015

[27.07.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya




Hello (^O^)

I'm very fine (^O^)

¿Eh?

¿¿Qué por qué de repente escribo en inglés??

Pues, porque
tengo algo que contaros...

Y es que, ¡yo, Miyata!

He aprobado el examen de nivel 3 de inglés (^O^)

El año pasado, en el programa de "Mi ni naru toshokan"
hice el examen del nivel 4, y después de eso
decidí seguir estudiando y al final he aprobado
el nivel 3 (^O^)

Me presenté al examen junto con miembros
del staff de "Mi ni naru toshokan", ¡¡y ellos
también aprobaron!!

Al final nos ha salido bien (^O^) xD

El año pasado, por culpa de Nikaido, que suspendió
el examen de lengua japonesa, nos prohibieron
salir más en el programa, pero...

¡¡¡Nakai-san!!!
¡¡¡¡Sigo estudiando!!!!

Y con esto quería contaros que he aprobado
el examen de nivel 3 de inglés (^O^)

¡¡Lo siento mucho que no haya sido
sobre un trabajo nuevo!! xD

¡¡Me esforzaré para que un día pueda daros
noticias sobre que voy a aparecer en solitario
en un dorama o en una película!!

Pero, espera

¿¡Es posible que ahora que haya aprobado el examen
de inglés me lleguen ofertas desde Hollywood!? xD

Es broma (>_<) xD

Ya tenemos ensayos del concierto todos los días (^O^)

¡¡Ya sabemos cómo será la actuación tan esperada
de "BE LOVE"!!

¡¡Es bastante erótico!! xD

Esperadlo con muchas ganas (^O^)
¡Será algo entre 2D y 3D!
Es decir, ¡¡será en 2.5D!! xD

¡¡Quiero que empiecen los conciertos ya!!

¡¡Hasta la próxima!! (^O^)


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

4 comentarios:

  1. Me cuesta imaginar a Miyata en algo erotico, siento que terminara haciendo alguna tonteria!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo de pensarlo me entra la risa xD Yo creo que le saldrá algo cómico antes que erótico xDD

      Eliminar
  2. quiero el dvd con los conciertos y be love grabada ya ;___; miyata y su explicación me da mucha curiosidad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también quiero el dvd ya... Tengo ganas de ver las nuevas canciones en directo!
      Me pregunto qué clase de extras habrá esta vez...

      Eliminar