[Nikaido entra lleno de energía]
Ni: "¡Holaaaaa! =P
¡¡Un muy entusiasmado!!
¡Nikaido Takashi por aquí!
Eso es porque las cosas están progresando día a
día con los conciertos.
Todavía no tenemos una imagen completa, pero estamos
creando movimiento para cualquier canción que podemos, así
que es muy divertido. =P
¡¡Se nos pone la piel de gallina pensando en
toda la audiencia delante nuestra ese día!!
Estoy tan entusiasmado que es increíble. ><"
Todos leyendo.
Todos: "Ohh~~^^"
Ni: "Quiero que estos conciertos se pongan en marcha
pronto. >< Me estoy divirtiendo mucho hablando con
los otros miembros sobre los conciertos. >< La
atmósfera está llena de tensión y entusiasmo,
y se siente genial saber que todos estamos
trabajando hacia la misma meta. ><
No somos un grupo de amigos, por eso
se crea este ambiente de tensión, pero creo que eso
también es importante. Lleva mucho tiempo crear
cosas buenas, y no creamos cosas con
rapidez, así que por favor, esperarlo con ganas. ^_~"
Todos: "¡Apuesta por ello!"
Ni: "¡¡Sobre un tema completamente diferente!!
Vi al instructor de los miembros (Yokoo-san)
apareciendo solo en 'Purebatto!!' Realmente
emite un aire de instructor, y no pude
parar de reír delante del TV. >< Nunca había
visto al instructor apareciendo solo
en un programa de variedades, así que verlo fue
muy refrescante y estimulador ><
Estaba sorprendido de ver cómo de diverso
es su repertorio ^^ Tengo que esforzarme..."
Todos: "¡¡Ánimo!!"
Ni: "¡¡Me esforzaré!! (¯^¯)
En cualquier caso, este ha sido el tipo de cosas satisfactorias
que he tenido recientemente. xD
Espero que vosotros disfrutéis de todos y cada día. ><
¡¡Has la próxima!! ¡Nos vemos! =P"
[Nikaido, quien se ha enganchado recientemente a comer shabu
shabu solo, acaba y se va]
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
"no somos un grupo de amigos"... que alguien me explique eso D:
ResponderEliminaryo creo que se refiere al conjunto completo del staff y no sólo a los 7 miembros del grupo
ResponderEliminarYo creo que lo que está intentando decir es que cada uno tiene sus ideas y no siempre están de acuerdo en todo por eso tienen que darle tantas vueltas a las cosas y discutirlo lo que crea tensión. Pero yo coincido con él en que eso también es importante, porque mezclando las ideas de todos nacen grandes cosas. Si todos pensaran lo mismo sería monótono, como siempre lo mismo. Pero ellos se ven que están llenos de ideas que están deseando poner en práctica ^^
ResponderEliminar