[08.06.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya

¡Miyahola! (^o^)

¿¿Qué tal estáis??

¡¡Ha salido nueva información sobre

el álbum!!

¡Mi canción con Tamamori!

Se llamará "BE LOVE!!"

En otras palabras, ¡erotismo! (=^エ^=) LOL

En otras palabras, ¡¡AMOR!!

¡Es sobre amor! (=^エ^=)

¡¡No puedo esperar a que la escuchéis!!

Hay muchas canciones geniales, ¡¡así que

esperadlo con ganas!!

¡¡Hoy he ido a una reunión de frikis!!

Desde el mediodía, fui a un evento con Sakuma de 

Snow Man y estuvimos haciendo cola durante 4 horas

para comprar goods...

¡pudimos comprarlos por los pelos! (^o^)

De ahí, quedé con mis amigos frikis y

¡¡comimos samgyeopsal!!

¡Los frikis molan mucho! (^o^)

¡¡Ahora mismo estamos teniendo un debate intenso

mientras llevamos nuestros jerseys de nuestros miembros preferidos!! LOL

Vosotras también tenéis esta clase de reuniones

con vuestras Kis-My amigas, ¿¡verdad!?

¡¡Esos son amigos geniales!!

¡Amigos con los que compartas hobbies son

para toda la vida! (^o^)

¡¡Vosotras también sois nuestras amigas de por vida!!

¡¡Este domingo he estado haciendo muchas actividades frikis,

pero el domingo pasado!!

¡Participé en un torneo de fútbol sala! (^o^)

¡¡¡Y el resultado del torneo!!!

¡Ganamos! (^o^)

¿¿A que es increíble??

Pero sabéis...

El número total...

de equipos en el torneo fue...

de 2 equipos... LOL

Solo teníamos que ganar una vez para ganar

el torneo... LOL

¡¡El premio del torneo fue!!

Caramelos. (ー0ー;)

¡Participé en un mini torneo así! (^o^)

¿¡Sabéis qué!? Tengo mucho tiempo libre. (>_<)

LOL

Tengo que esforzarme más.

¡Hasta la próxima! (^o^)

Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.