[¡¡Nikaido aparece totalmente en shock!!]
Ni: "¡Hey, chicos! ¿Cómo estáis?
¡Aquí Nikaido Takashi!"
Todos leyendo.
Todos: "¿Qué ocurre? ¡¡ ¡¡¿Qué es ese estado de
ánimo?!! !!
Ni: "¡Venga ya! º(º´▽`º)。El nuevo single de
Busaiku 'Yacchatta!!' no alcanzó el número 1 en la
lista Oricon º(º´▽`º)。"
Todos: " ... No tenemos mucho que decir sobre eso."
Ni: "Estoy totalmente en shock º(º´▽`º)。 Esta
vez sólo alcanzamos el 3º puesto º(º´▽`º)。Es tan triste =(
Parece que Tamamori-san lo promovió en su tiempo
libre, y Fujigaya dijo que estaba feliz de ver los
posters de Busaiku por la calle durante su tiempo
libre >_< Hemos acabado haciendo la
penalización. Busaiku de verdad necesita trabajar duro. >_<
También lo siento mucho por Nakai-san =("
Todos. "Hoy es un Kisulog bastante oscuro ´Д`"
Ni: "Y Kitayama-san también acabó haciendo la
penalización. Lo siento Kitayama-san =( ¡¡Si!!
¡¡Si!! Busaiku llega a lanzar un 4º single, quiero
conseguir el número 1 >_< Por favor, ¡apoyar este
pateado Busaiku que está intentado lo mejor! >_<"
Todos: "¡¡Ánimo!!"
Ni: "¡¡Cambiando de tema!! El 'Kisumai BUSAIKU!?'
de esta semana ¡¡es increíble!! No puedo esperar
a que lo veáis cuando lo emitan. En 'Kisumai BUSAIKU!?'
intentamos cosas nuevas, así que es emocionante ver cómo
afecta al público >< Por favor, seguir apoyando
a Kisumai. =) Creo que hoy acabaré
aquí. Adiós =P"
[Este fue Nikaido, ¡¡deprimido por
recordar repentinamente la situación!!]
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Pobrecitos D: De todas formas creo recordar que había salido a la vez que otros singles bastante famosos así que era de esperar u.u' A ver si la próxima vez (si la hay xD) tienen más suerte^^
ResponderEliminarSi, a mi también me dio mucha pena verlo tan desanimado con lo enérgico que es él siempre =(
EliminarYo creo que con el 4to lo van a conseguir! Realmente los amo, me gusta que tengan un poco de protagonismo porque en kisumai los principales son tama, kita y gaya y ellos hacen de coro y bailarines. Amo a Nika!
ResponderEliminarYo espero que con el cuarto lo consigan que se lo merecen. También estoy encantada con que por fin le dieran algo de protagonismo que me parecía injusto, pero la verdad es que las canciones de Busaiku tengo que reconocer que no me encantan, así que espero que le cambien un poco el estilo y que no sea tan "cómico" por decirlo de alguna manera.
Eliminar